1. Controller

Maryia Stelmakh
Grünwalderstraße 57
81547 Munich, Germany
Email: stelmakhmaryia@gmail.com
Phone: +49 157 38795602

​

2. Hosting

This website is hosted by Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel.

• Israel is recognized by the EU as providing an adequate level of data protection.

• Wix may transfer data to the USA or other third countries; such transfers are based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
  More details: Wix Privacy Policy.

​

3. Processing of personal data

a) When visiting the website
Technical data (e.g. IP address, browser type, time of access) are automatically collected to ensure security and stability. Legal basis: Art. 6 (1) f GDPR.

b) Contact

When using the contact form or sending an email, the provided data (e.g. name, email) will only be processed to handle your request. Legal basis: Art. 6 (1) b GDPR.
Data will be deleted once the request has been completed, unless legal obligations require longer storage.

​

c) Cookies
This website uses cookies:

​

• strictly necessary cookies (always active),

• functional/analytics cookies (only with your consent via the cookie banner).
  More info: Wix Cookies.​

​

4. Data sharing

Personal data will only be shared if:

• required by law,

• necessary for contract performance (e.g. payment services, if applicable),

• based on your explicit consent.​

​

​

5. Your rights

You have the right to:

• access (Art. 15 GDPR),

• rectification (Art. 16 GDPR),

• erasure (Art. 17 GDPR),

• restriction of processing (Art. 18 GDPR),

• data portability (Art. 20 GDPR),

• object to processing (Art. 21 GDPR).​

​

​

6. Changes

This privacy policy may be updated from time to time. The current version will always be available on this website.

​

​

Datenschutz­erklärung (Deutsch)

​

1. Verantwortliche Stelle

Maryia Stelmakh
Grünwalderstraße 57
81547 München, Deutschland
E-Mail: stelmakhmaryia@gmail.com
Telefon: +49 157 38795602

​

2. Hosting

Diese Website wird über Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel, bereitgestellt.

• Israel verfügt über ein von der EU anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau.

• Wix kann Daten auch in die USA oder andere Drittländer übermitteln; diese Übertragungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
  Weitere Infos: Wix Privacy Policy.

 

3. Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website
Es werden automatisch technische Daten erfasst (IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt des Zugriffs etc.), um die Sicherheit und Stabilität der Seite zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Kontaktaufnahme
Bei Nutzung des Kontaktformulars oder per E-Mail werden die angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

c) Cookies
Diese Website verwendet Cookies:

• technisch notwendige Cookies (immer aktiv),

• funktionale/Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung über den Cookie-Banner).
  Mehr dazu: Wix Cookies.

 

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur:

• wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,

• zur Vertragsabwicklung (z. B. Zahlungsdienste, falls genutzt),

• mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

 

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),

• Löschung (Art. 17 DSGVO),

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

 

6. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert. Die jeweils gültige Version finden Sie jederzeit hier auf der Website.